The direct-to-consumer trailblazer is updating its irreverent streak after a period at Unilever that “neutered” the brand’s edginess, per CEO Larry Bodner.

Gaining entry to the club with the code-word “shave money”, a young man wrapped in a bathrobe is handed a mirror “for shaving ...