And for quite a few of them, it's because the British took a French word and re-pronounced it according to English spelling rules, while Americans preferred a pronunciation that sounded more ...