Formula 1 is set to welcome General Motors, one of the leading American automakers, as they join the competition with Cadillac as the 11th team starting in 2026.