That is part of why I have fallen in love with the note-taking app Obsidian ... that will mirror your reading categories. Each category will hold notes related to that specific book, series ...