The composer’s brother Modest long wanted to collaborate. They didn’t mean to, but got their chance to bring Pushkin to the ...