An inspector general fired by President Donald Trump refused to leave her office. General Services Administration staffers launched an encrypted chat about how to shield sensitive defense data.