Copilot vanishes from some Windows 11 PCs after an update. Microsoft says it's a bug, but users might have a different ...