Netflix just added the gripping survival thriller “Everest,” and it’s based on a shocking true story. Here’s why you need to ...