A lawsuit says the Trump administration’s offer of a buyout to federal employees is unlawful, noting that Congress has not ...