A woman is due in court Monday on attempted murder charges in connection with a shooting that injured five people at a liquor store, Chicago police said.