Flagging global sales and Elon Musk’s increasingly outspoken political activities are combining to rock the value of Tesla.