A Melbourne couple were charged more than $7000 for not returning their rental car to a closed Gold Coast Airport during Tropical Cyclone Alfred.