Without the narrator's voice to guide things, the sunstruck adaptation of Deborah Levy’s novel fails to articulate what’s ...