A former aide to two New York governors and her husband are facing additional charges in a case alleging she acted as an ...