Jules Thomas is suing Netflix and production company Lightbox Media over the 2021 documentary Sophie: A Murder in West Cork ...