Williams’ memoir ’Careless People’ reveals insider details of Meta’s corporate culture, including attempts to silence her.