Democrats want their own version of the podcast host Joe Rogan. It could be a Twitch streamer.