The South African actor has been speaking out about racial injustice for decades, often in collaboration with the late playwright Athol Fugard. Kunene and the King is Kani's latest project.