Ariana Grande "forced" her divorced parents Joan Grande and Edward Butera to become cordial with each other after 18 years.