Taniguchi’s life was irreparably altered on the evening of Aug. 12, 1985. She was waiting for her husband, Masakatsu, 40, a chemical company employee, to return home from a business trip.