A shocking Park Avenue double-murder is a bracing reminder that an individual can get drawn into an investigation in a heartbeat. That's what happened to musician Rachael Cain.