The crew of an Army Black Hawk helicopter might not have heard key instructions from air traffic control before a collision ...