The brother of a Sydney nurse who has been stood down after she and a colleague were recorded making vile anti-Semitic remarks has said his sister was “set up”.