The Kremlin said Wednesday that a Russian citizen was freed in the United States in exchange for Moscow’s release of American Marc Fogel, but refused to identify them until they arrive in Russia.