Amid the race to secure mineral deposits—including in Ukraine and Greenland—the smartest players see a different opportunity.