A judge ruled enough evidence exists for a man to stand trial for terrorism after he was charged with threatening to carry out a shooting attack if Donald Trump was elected president.