The Yale research lab is home to some of the smartest people, not just in Connecticut, but in the world, and they’re making groundbreaking progress on what’s called a personalized cancer vaccine, or ...