A promotion-winning former Sheffield Wednesday defender has taken on a coaching position at a League One club, where he’ll help oversee a fellow Owls fan favourite.