A promised prison overhaul is on a collision course with New York’s long history of keeping basic information about abuses and killings hidden from the public ...