NBC has picked up a single-camera comedy pilot based at a Native American community center, Variety has learned exclusively.