The Biden administration had finalized the rule, which it said restored balance in the management of public lands, in June.