The Elon Musk-led Department of Government Efficiency is moving fast to slash spending across the federal government.