The menswear designer's first brick-and-mortar showcases his signature tailored clothing amid a gallery setting.