The Tacoma Rainiers, the Triple-A affiliate of the Mariners, are leaning into the M's "City Connect" identity.