Julian Alvarez saw penalty controversially ruled out during Atletico Madrids shoot-out defeat to Real Madrid in Champions League last-16 tie; VAR judged Alvarez had touched the ball with his left foot before striking the shot with his right;