For enslaved people in the Americas, the holiday season was a time of both rare festivity and calculated resistance.