State comptroller said firm helped officers hide their attendance at its courses. "The problem is bigger than we previously ...