Meta Platforms signed a new power purchase deal with the German utility RWE that would allow the tech giant to support its growing regional operations and data center capacity in Texas.