Some animals struggle to adapt to urban environments, but one species has become the ultimate survivor in U.S. cities.