Some may notice their Zelle app looks a bit different. Here's what to know about the major changes to their money transfer ...