Reddit stock has been a top-performer among recent IPOs, surprising Wall Street with rapid user growth and strong ad sales.