The Emmy-winning actress and newly appointed chief empowerment officer of Clover stars in the company’s first ad campaign.