Groups including Sainsbury’s, Next and M&S warn of higher prices and weaker demand as costs and inflation rise ...