Uber’s stock extends its surge as hedge funder Ackman says he’s amassed a 30.3-million-share stake since early January.