Anxiety, deadpan humor and blinding shades of pink are the building blocks of "Sirens" (now streaming, ★★★½ out of four), the ...