Ubisoft has released the first title update for Assassin's Creed Shadows, adding a new story pack, Codex update, and bug ...