Inside-the-park homers are thrilling plays, from Canseco’s blunder to Ichiro’s All-Star feat and Mule Haas’ 1929 World Series moment.