In other second round results, “The River” edged “Growin’ Up;” “Because the Night” squeaked by “Atlantic City;” and “Born to ...