Nor did she expect that the dish would become a specialty of hers at a series of pop-ups, and later this spring, at a modern Thai restaurant in Chevy Chase DC called Bird Song. The restaurant ...