An Indiana police officer allegedly forced his six-year-old daughter to stand outside in cold temperatures holding a sign threatening her brother as punishment.